Szeretettel köszöntjük Minden kedves vendégünket!
Megújult környezetben, új arculattal, házias ízekkel, szolid
árakkal állunk az Önök rendelkezésére.
Ha olyan ételt kíván fogyasztani, ami nem szerepel az étlapon, lehetőségünkhöz
mérten próbáljuk kielégíteni ízlésüket. Némely ételünkből tudunk kis adagot is
felszolgálni, ebben az esetben az egész adag árának 70%-át, számoljuk fel. Az
ételek árai a köretet nem tartalmazzák.
Szeretettel várjuk Önöket:
az Aranyhal étterem & Menüház
személyzete
Telefon: 06-30/2609-493 62/310-707
Levesek - Soups |
||
| Sobri Jóska krumplilevese /Savanykás levesbe kolbászt karikázunk./ |
Sour potato soup with sausages slices | 450 Ft |
| Gulyásleves | Gulashsoup | 650 Ft |
| Babgulyás | Beangulashsoup | 750 Ft |
| Tárkonyos csirkeraguleves juhtúrós gombócokkal /Tárkonnyal savanyított, zöldséges csirkelevest tejszínnel sűrítjük./ |
Tarragon chicken soup with curded sheep balls | 550 Ft |
| Gyümölcs leves | Fruit soup | 550 Ft |
| Fokhagyma krémleves (Sajtos, pirítós) |
Garlic cream soup with cheese on toast | 450 Ft |
| Filézett ponty halászlé | Fish Soup | 1200Ft |
| Harcsa halászlé | Sheat fish soup | 1600Ft |
| Húsleves | Meatsoup | 400 Ft |
Vegetáriánus és kímélő ételek - Vegetarian dishes |
||
Brokkoli csőben sütve / Brokkolirózsákat nyakon öntjük besamellel és gazdagon megszórjuk sajttal./ |
Broccoli with besamel sauce end cheese |
790 Ft |
Vegetáriánus tál /Rántottgomba, brokkoli párizsiasan, sült sajt, zöldségágyon./ |
Vegetarian plate |
1380Ft |
Rántott trappista sajt |
Cheese in breadcrumbs |
850 Ft |
Camembert sajt rántva áfonyalekvárral |
Camembert cheese in breadcrumbs with cranberry
jam |
980 Ft |
Rántott karfiol |
Cauliflower in breadcrumbs |
750 Ft |
Rántott gombafejek |
Mushrooms in breadcrumbs |
750 Ft |
Kaprostúróval töltött gombafejek |
Breaded mushrooms stuffed |
900Ft |
Cézársaláta /Roston csirkemell, saláta, uborka, paradicsom, joghurtos öntet./ |
Ceaser's salad with chicken breast /Fresh sliced lettuce, cucumber, tomato, are mixed with joghurt-anchory sauce,served with roasted chicked./ |
950 Ft |
Nizzai saláta /Saláta, tonhal, főtttojás, olivabogyó citrommal tálalva./ |
Salad Nizza style /Sliced salad with tunafish, fried egg, olive,lemon./ |
850 Ft |
Fittnes saláta /Idény saláta, sonka, sajt,/ |
Fittnes salad /Saison salad with ham, cheese/ |
950 Ft |
Görög saláta / Paradicsom, uborka, hagyma, paprika,fetasajt, olivabogyó./ |
Greek salad /Saison salad with feta, olives./ |
750 Ft |
| Sonkával töltött gombafejek | Breaded mushrooms stuffed | 750 Ft |
| Sajttál | Cheese plate | 980 Ft |
Sajttal-sonkával töltött palacsinta |
Breaded pancake stuffed |
750 Ft |
Halételek - Fish dishes |
||
Filézett pontyhalászlé |
Fish soup |
1200 Ft |
Harcsa halászlé |
Sheat fish soup |
1600 Ft |
Halbelsőség csészében |
- |
400 Ft |
Makói haltepertő /Szálkamentes halfalatkák, rántott hagymakarikákkal./ |
Fishes cubes Makó style /Fish cubes with onion rings/ |
950 Ft |
Pontypaprikás túróscsuszával |
Carp goulash with home-made pasta |
1350Ft |
Ponty rántva |
Carp in breadcrumbs |
950 Ft |
Ponty roston |
Roasted carp |
900 Ft |
Roston ponty tejszínesgombamártással |
Roasted carp with cream and mushroom |
1050 Ft |
Szalajka völgyi pisztráng mandulával |
Szalajka-valley trout with almond |
1450 Ft |
Szalajka völgyi pisztráng tejszínes gombamártással |
Szalajka-valley trout with cream and mushroom |
1550Ft |
Harcsa rántva |
Sheat-fish in breadcrumbs |
1250Ft |
Harcsa roston |
Roasted sheat-fish |
1200 Ft |
Roston harcsa tejszínes gombamártással |
Roasted seat-fish with cream and mushroom |
1400 Ft |
Disznóságok – MarhaságokPork - Beef |
||
Cigánypecsenye |
Pork gipsy style |
980 Ft |
Sajttal, sonkával töltött szelet |
Fillet of pork stuffed with cheese and ham |
1050 Ft |
S A S szelet /Sajttal, ananásszal, sonkával töltött rántott szelet/ |
S. A. S. steak /Fried pork stuffed with cheese, ham and pineaple/ |
1150 Ft |
Velővel töltött szelet |
Fillet of pork stuffed with meat | 1150 Ft |
Prágai szelet /Mustáros, fokhagymás rántott szelet/ |
Breadcrumbs Praga style |
980 Ft |
Brassói aprópecsenye |
Brassow plate /Spiced roasted pork and potatos/ |
1050 Ft |
Kálvária szelet /Natúr sertésszelet nyakon öntve sonkás, uborkás, gombás, vörösboros, barnamártással./ |
Pork Calvaria style /grilled spare rib, onion, mushroom, green pepper tomato, daisy-ham with creamy spicy sauce./ |
1100 Ft |
Bakonyi sertés szelet /Sertés szelet, szalonnás, gombás, paprikás mártásban./ |
Pork Bakonyi style /Natur pork, bacons, mushrooms, pepper sauce./ |
1050 Ft |
| Sertéskaraj Shef módra Natúr szelet ,szalonnás ,gombás ,paprikás mártásban |
Spare Rib á la Shef Natur pork ,Bacon ,mushrooms ,pepper ,sause |
1150 Ft |
Tüzes tarja /Sült tarja, hagyma, szalonna, csibemáj, paprika, paradicsom, tüzesítés kívánság szerint!!!!/ |
Hot pork |
1100 Ft |
Marhapörkölt |
Beef goulash |
1200 Ft |
Velős pacalpörkölt |
Beef strew |
1300 Ft |
Tészták - Pasta dishes |
||
Bolognai spagetti |
Spagetti Bolognese |
850Ft |
Carbonara spagetti |
Spagetti Carbonara |
950 Ft |
Tejszínes gombás penne |
Penne with creme and mushroom |
950 Ft |
Popeye penne Spenót, roston csirkemell csíkok, tejszínnel, összeforgatva./ |
Popeye penne Penne,cream, garlic, spinach roasted almond./ |
1250 Ft |
Házi tépett túróscsusza pörccel |
Home-made cottage cheese pasta with bacon |
790 Ft |
Marinara spagetti /A tésztát fokhagymás vajban forgatjuk./ |
Spagetti marinara /Garlic and butter/ |
750 Ft |
| Sajtos tefölös tészta | Paste with cheess and cream | 750 Ft |
| Tojásos galuska | Noodue with eegs | 600 Ft |
Baromfi udvar - Poultry |
||
Aszaltszilvával töltött pulykamell |
Turkey breast stuffed with peunes |
1150 Ft |
Párizsi csirkemell |
Chicken breast Paris style |
950 Ft |
Alibaba kedvenc csirkemelle /Sült csirkemellre, juhtúrót, paradicsomkarikát helyezünk és összesütjük./ |
Chicken breast Alibaba style /Natur chicken with curded sheep cheese and tomatoes rings./ |
1150 Ft |
Görögös csirkemell tzatzikivel /Roston csirkemellet, görög fűszerekkel pácoljuk joghurtos uborkával tálaljuk./ |
Greece chicken breast with tzatziki /Roasted chicken breast with greece spice and joghurt with cucumber./ |
1200 Ft |
Hawai csirkemell /Roston csirkemellre, sonkát, ananászt, sajtot pirítunk./ |
Hawai chicken breast /Roasted chicken breast with cinnamon and pineapple./ |
1150 Ft |
Pulykamell tejszínes gomba mártással |
Tukey breast with cream and mushroom |
1150 Ft |
Szárnyas nyárs |
Poultryskever |
980 Ft |
Kijevi csirkemell /Csirkemellet fűszeres vajjal, sajttal töltjük, majd bundázzuk./ |
Chicken breast Kijev |
1150 Ft |
Csirkemell brokkolival csőben sütve /Roston csirkemellre brokkolit, besamellt és sajtot sütünk./ |
Roasted chicken breast besamel/strong sauce and sauce |
1200 Ft |
Kapros túróval töltött Pulykarolád rántva |
Turkey breast filled with cotted cheese
mix with dell |
1150 Ft |
London pulyka steak /A steaket, konyakban párolt gombával nyakon öntjük, s tálaljuk./ |
Turkey breast steak ala London /With cognak and mushroom./ |
1190 Ft |
Pulyka pirított gombával |
Turkey breast with grilled mushrooms |
1100 Ft |
Mari nénje kedvenc csirkemelle /Roston csirkemell bundázott almakarikákkal./ |
Mary aunt turkey breast /Roasted turkey breast with apple rings in breadcrubs./ |
1150 Ft |
Egzotikus pulykamell /Dióval panírozott pulykamell gyümölcsökkel körítve./ |
Exotic turkey breast /Turkey breast in nut breadcrumbs and fruits side-dish/ |
1300 Ft |
Kétszemélyes tálak - Platter for two persons |
||
Aranyhal tál /Roston ponty, cigánypecsenye, Ali baba kedvenc csikemelle, tojáslepény, virslirózsa, vegyes köret./ |
Golden fish plate /Carp in breadcrumbs pork gipsy style, chicken breast Alibaba style, omelet, frankfurter rose,
rise
and french fries/ |
3750 Ft |
Kálvária tál /Kálvária szelet, sajttal, sonkával töltött szelet, kapros túróval töltött pulyka rolád, rántott alma karikák, vegyes köret./ |
Kalvaria plate /Pork kalvaria style,fillet of pork sruffed with cheese and ham, turkey breast filledwith cotted cheese mix with dell. applerings in breadcrumbs mix garnishes pickles./ |
3950 Ft |
Fatányéros /Tüzes tarja, szárnyas nyárs, Prágai szelet, rántott csirkecomb, rántott sajt, steak burgonya,
rizi- bizi./ |
Mixed grill plate /Hot pork, poultry skewer, Praga grilled pork slice, cheese in breadcrumbs chicken, mix garnishes pickles./ |
3850 Ft |
Haltál /Pistráng roston, rántott ponty, harcsa tejszínes gombával, haltepertő, tartármártás, vegyes köret./ |
Fish plate /Grilled pikeperch, carp in breadcrumbs, seat-fishwith cream and mushroom, fish cubes./ |
4900Ft |
Köretek - Garnishes pickles |
||
Sültburgonya |
French fries |
300 Ft |
Petrezselymes burgonya |
Boiled potatoes |
300 Ft |
Tepsis burgonya |
Potatoe in frypan |
400 Ft |
Rizs |
Rise |
300 Ft |
Rizi - bizi |
Rise and green peas |
400 Ft |
Kukoricás rizs |
Rise with corn |
400 Ft |
Hercegnő burgonya |
Princess potatoes |
400 Ft |
Steak burgonya |
Steak potatoes |
400 Ft |
Zöldség köret |
Vegetable garnish |
300 Ft |
Krokett |
Crokett |
300 Ft |
Galuska |
Noodles |
300 Ft |
Fötttészta |
Pasta |
300 Ft |
Tartármártás |
Tartar sauce |
200 Ft |
Savanyúságok - Pickles |
||
Káposzta saláta |
Cabbage salad |
300 Ft |
Házi vegyes savanyúság |
Home made mix |
300 Ft |
Csemege uborka |
Pickled gherkins |
300 Ft |
Uborka saláta |
Gherkins salad |
350 Ft |
Paradicsom saláta |
Tomato salad |
350 Ft |
Fejes saláta |
Salade |
300 Ft |
Tzatziki |
Tzatziki |
450 Ft |
Desszertek - Desserts |
||
Túrós palacsinta sült tejföllel |
Pancakestuffed with cottage cheese and cream topped with sour cream |
420 Ft |
Gundel palacsinta |
Pancakes Gundel style |
560 Ft |
Gesztenyepüré |
Chestnut puree |
460 Ft |
Alma fahéjas bundában |
Apple in cinamon and walnut hawtured coat |
450 Ft |
Szilvalekváros palacsinta fahéjas tejföllel |
Pancake filled with plum jam topped with |
420 Ft |